Gigli: Decyzja pod koniec miesiąca

Prezydent Juventusu Giovanni Cobolli Gigli, wychodząc z siedziby Włoskiego Związku Piłkarskiego potwierdził termin poznania decyzji Trybunału Arbitrażowego: “Sędziowie poinformowali nas, że sentencja wyroku zostanie ogłoszona pod koniec miesiąca. Ale czy to będzie poniedziałek to się jeszcze okaże. Naszym celem jest redukcja punktów karnych. Nie pozostaje nam nic innego jak tego się trzymać.

www.sportal.it

Zapisy na Juventus-Milan!

Subskrybuj
Powiadom o
16 komentarzy
oceniany
najnowszy najstarszy
Informacja zwrotna
Zobacz wszystkie komentarze

na zawsze juve
na zawsze juve
18 lat temu

dobra dosyc tej klotni:P mam pytanko do administratora a mianowicie czy juz wiadmo cos wiecej an temat Mascherano??? czy przejdzie do nas ?? z gory dzieki

MaHeR
MaHeR
18 lat temu

hah !
ja uwazam ze zredukuja nam te karne punkciki do -10
ale bez wzgledu na to ile tych karnych oczek bedzie to i tak awansujemy
FORZA JUVE!

dark-6
dark-6
18 lat temu

Maly Maly wydawalo mi sie ze odroznic blad od prawdy to nie jest taka trudna sprawa

Perla86
Perla86
18 lat temu

lo nie macie sie o co klocic:P...wazne ze cos wyglosza ioby na nasza korzysc:):)

Gregor del Ptasior
Gregor del Ptasior
18 lat temu

Dionizos --> Luz. Ważne, że sens zrozumiałeś... Chyba. A w jaki sposób to zostało napisane, to już inna bajka.
Ogólnie rzecz ujmując nie wierzę zbytnio w oddanie nam punktów. No... Może 3-5 tak, żebyśmy się odwalili już. Ale nawet jak nic nie dostaniemy, to i tak awansujemy. Juve to Juve !!!!! Jego miejsce jest w Serie A i tam się za pare miesięcy znajdzie.

mnowo
mnowo
18 lat temu

sentenza: sentencja, f prawn. orzeczenie n; wyrok m; (www.ling.pl)

Bart_DB
Bart_DB
18 lat temu

Istnieje "sentencja wyroku", ale nie istnieje w języku prawnym słowo "sentencja". Lepsze jednak jest tu "orzeczenie" bo jest to cała treść wygłaszana przez sąd, a "sentencja wyroku" to część orzeczenia zawierająca wyrok.

Nie sądzę by skasowali nam wszystkie ujemne punkty. Teoretycznie nam się należy, ale w praktyce nie będą chyba chcieli tak skrócić rywalizację w Serie B. +10 punktów jak dla mnie jest możliwe i do zaakceptowania.

TomiQ
TomiQ
18 lat temu

ale macie nad czym sie rozwodzic.......... ;/
A co do newsa to mam nadzieje że chociaż z 10 pkt nam oddadzą 😉

swiergot
swiergot
18 lat temu

Niezupełnie. Istnieje coś takiego jak "sentencja wyroku" i właśnie w tym sensie jest tutaj użyte słowo "sentencja".

MeHoweck
MeHoweck
18 lat temu

@mnowomiejsky: Ja mam takie coś z www.ling.pl sentenza f prawn. orzeczenie n; wyrok m; ~ di morte wyrok śmierci A wg Twojego wytłumaczenia, to w tekście newsa faktycznie powinno być stwierdzenie "orzeczenie" lub "wyrok", bo one odnoszą się do kontekstu, w jakim zostało wypowiedziane całe zdanie. Słowo "sentencja" jest pierwszym tłumaczeniem słowa "sentenza", ale w tym miejscu powinno używać się słownictwa prawnego.… Czytaj więcej »

Dionizos
Dionizos
18 lat temu

Musisz zrozumiec Martin, ze slownictwa prawnego uzywam czesciej niz normalnego, dlatego taki jestem wyczulony. A tak serio, to chodzilo mi o to, ze Wasz tlumacz zle przetlumaczyl z wloskiego slowo sentenza...

Dionizos
Dionizos
18 lat temu

sentencja zostanie wygloszona 😀 zalatwcie sobie kogos kto zna wloski 😛

Maly
Maly
18 lat temu

przyznac sie do bledu to wielka sztuka...

Martin
Martin
18 lat temu

jutro podczas codziennej wspolnej kolacji nie omieszkam sie go zapytac. moze od razu wypijemy mały toaścik z okazji przejscia do juve 🙂

Martin
Martin
18 lat temu

News zostal poprawiony. Jednoczesnie przepraszamy wszystkich którzy poczuli się urażeni tym błędem/nieznajomością słownictwa prawnego*

*niepotrzebne skreślić.

ps. wiedzę zdobytą na pewno wykorzystamy w przyszłości 🙂

Martin
Martin
18 lat temu

@Dionizos: a co tu według ciebie jest nie tak?

Lub zaloguj się za pomocą: