Spotkaliśmy się z Pavlem Nedvedem!

Pavel Nedved (na zdjęciu) – świetny piłkarz, fantastyczny człowiek, wiceprezydent Juventusu, autor książki “Moje zwyczajne życie”, a teraz także dobry znajomy JuvePoland! W niedzielę 22 listopada nieopodal Turynu spotkaliśmy się z legendą Bianconerich i przeprowadziliśmy z nim ekskluzywny wywiad! Dzisiaj chcemy podzielić się z Wami namiastką tego, czego doświadczyliśmy kilka dni temu oraz zaprosić do obejrzenia rozmowy, którą opublikujemy na JuvePoland.com już niebawem.

A może lepiej, żeby zrobił to sam Pavel? Zobaczcie!

Rozmowy z Juventusem na temat spotkania z Pavlem Nedvedem rozpoczęliśmy w lipcu tego roku. Klub wyszedł naprzeciw naszym oczekiwaniom, będąc pod wrażeniem pracy, jaką wykonujemy na co dzień oraz faktu, że podjęliśmy się przetłumaczenia i wydania wspólnie z SQN na rynku polskim autobiografii byłego piłkarza Bianconerich. Informacja o nas trafiła oczywiście również bezpośrednio do Pavla, który od razu zgodził się z nami spotkać. Do dogrania było jednak mnóstwo szczegółów: data i miejsce spotkania, jego plan oraz inne detale organizacyjne.

Ostatecznie wspólnie wybraliśmy niedzielę 22 listopada, dzień po meczu ligowym z Milanem na Juventus Stadium. Na spotkanie wspólnie z Wydawnictwem SQN zaprosiliśmy też dziennikarzy Gazety Wyborczej i Przeglądu Sportowego. Dzięki uprzejmości klubu mieliśmy możliwość obejrzeć pojedynek z ekipą Rossonerich z trybuny dla mediów, a później również osobiście poznać Massimiliano Allegriego, Paulo Dybalę, Claudio Zulianiego, a także odwiedzić naszego starego znajomego, Salvatore Giglio. Gwoździem programu miał być jednak nie mecz z Milanem, a spotkanie nazajutrz.

Niedziela, 22 listopada, Royal Park “I Roveri” nieopodal Turynu. Jesteśmy umówieni na 14:00, ale w międzyczasie otrzymujemy od Juventusu zaproszenie na obiad godzinę wcześniej. Taksówka podwozi nas na miejsce przed 13:00, po drodze słuchamy kierowcy, który opowiada, że w “I Roveri” zwykli pojawiać się na partyjkę golfa piłkarze Juventusu, z Del Piero, Tevezem, Camoranesim i Pirlo na czele. No i Nedved. Pavel Nedved. To akurat wiemy sami.

Na miejscu wita nas Umberto, kierownik klubu. Uzgadniamy z nim wszystkie szczegóły techniczne dotyczące spotkania z Nedvedem oraz wywiadu, jaki zamierzamy nagrać, po czym zaprasza nas do restauracji, gdzie czeka na nas zarezerwowany stolik. Zanim do niego docieramy, mijamy inny, oznaczony napisem: Riservato – Signor Nedved. Uprzejmy kelner pyta, czy mamy ochotę na wino. Zamawiamy tylko wodę, wystarczy. I tak nie będziemy w stanie zjeść zbyt wiele. Po chwili przy stoliku obok siada Antonio Giraudo, a przy kolejnym – Allegra Agnelli, matka prezydenta Juventusu.

O 13:50 w “I Roveri” pojawia się Pavel Nedved w towarzystwie Enriki Tarchi – szefowej działu PR Juventusu, z którą znaliśmy się już dużo wcześniej. To moment, na który czekaliśmy: uścisnąć dłoń legendy Juve, obecnego wiceprezydenta klubu. Pavel od początku jest bardzo uprzejmy i otwarty. Wspólnie omawiamy agendę spotkania. Rozmowę, którą za chwilę nagramy na video, ma przeprowadzić z nim nasz redakcyjny kolega, Mateusz Polek. Oprócz tego dwa krótkie wywiady dla polskiej prasy, a później zdjęcia i podpisywanie książek w centrum konferencyjnym klubu.

Pogoda dopisuje, choć jest dosyć rześko. Nikomu to jednak nie przeszkadza – nagrywamy 15-minutowy wywiad oraz pozdrowienia dla JuvePoland. Pavel jest pod wrażeniem naszego zaangażowania w przetłumaczenie i wydanie w Polsce jego autobiografii oraz jego jakości. Pyta, czy dostanie jeden egzemplarz dla siebie. Wtórują mu Enrica oraz Stefano Delprete, reprezentujący włoskie wydawnictwo add editori. Wpisujemy w jedną z książek dedykację dla Pavla z pozdrowieniami od JuvePoland i dajemy mu w prezencie. Enrica i Stefano proszą Pavla o autograf na swoich egzemplarzach. Atmosfera całego spotkania jest świetna – rozmawiamy nie tylko o książce, ale i polskiej piłce, ostatnim meczu Polski z Czechami, meczu z Milanem, działalności JuvePoland i kibicach w Polsce. Na koniec dajemy Pavlowi w prezencie biało-czerwony szalik. Żegnamy się serdecznie, wyrażając nadzieję na kolejne spotkanie w przyszłości.

Jaki jest na żywo Pavel Nedved? Bardzo przystępny, otwarty i serdeczny. Rozmawiając z nim ma się wrażenie, że tytuł “Moje zwyczajne życie” jest jednym z najlepszych, jakie mógł wybrać dla swojej autobiografii: Pavel to po prostu zwyczajny człowiek, dostępny dla każdego – jednocześnie jednak absolutnie niezwykły. Jak sam mówi, piłka nożna jest sportem dla kibiców, każdy piłkarz i działacz powinien więc szanować swoich fanów, bo bez nich futbol byłby jedynie dyscypliną sportu, niczym więcej.

Zapraszamy do śledzenia JuvePoland – już niebawem opublikujemy ekskluzywny wywiad z Pavlem Nedvedem, udzielony polskim kibicom Juventusu!