Strona główna » Aktualności » Wywiad z Del Piero na 120-lecie Juventusu

2017.11.02 16:00 | Autor: Łukasz Siewierski | 20

Wywiad z Del Piero na 120-lecie Juventusu

Wczoraj wieczorem gościem stacji Sky Sport był Alessandro Del Piero (na zdjęciu), zaproszony tam z okazji 120-lecia Juventusu. Wieloletni kapitan Starej Damy opowiedział o kilku kluczowych momentach swojej kariery w koszulce w biało-czarne pasy i o tym, jak wiele dla niego znaczyły.

Zapraszamy do obejrzenia kilkuminutowej rozmowy z Alexem. Film udostępniamy z polskimi napisami.

Napisy należy włączyć przy pomocy dolnego paska narzędzi.
“Napisy” lub “Ustawienia -> Napisy -> Polski”

Doceniasz naszą pracę? Postaw nam kawę!

Subskrybuj

20 komentarzy

oceniany

najnowszy najstarszy

Informacja zwrotna

Zobacz wszystkie komentarze

Nicram_93

#1442889

8 lat temu

@mnowo Panowie świetna robota z tymi tłumaczonymi filmikami i naprawdę doceniam, bo domyślam się ile macie przy tym roboty, tym bardziej, że nie spodziewałem się, że tak regularnie będziecie tłumaczyć każde. Rozumiem, że są tacy co wolą przeczytać niż oglądać, więc jeśli jeszcze za jakiś czas uda Wam się też to ogarnąć, by były obie wersje to już w ogóle brak mi będzie słów, ale rozumiem, że ciężko by od razu… Czytaj więcej »

Profesor

#1442888

8 lat temu

Tłumaczenia na filmie są 100x lepsze więc dzięki bardzo dla osób które wkładają w to swoją pracę!!!

Profesor

#1442887

8 lat temu

Przecież Nedved ma wrócić do Czech, wtedy naturalnym żeby nasz Kapitan wrócił do domu, przecież tutaj jest jego miejsce...

Friqu

#1442886

8 lat temu

Coś pięknego !!!! Grazie 😉

LimaK

#1442885

8 lat temu

FORZA ALEX!!!
FORZA JUVE!!!

rafaello del piero

#1442884

8 lat temu

Az sie lezka w oku kreci. Moj idol. Ten mecz z Rimini 1:1 masakra ale wszystko sie dobrze skonczylo 🙂 mam nadzieje ze do Paula dolaczy Alex i Gigi i beda w zarzadzie tego najlepszego klubu jakim jest JUVE

Del Piero Maniack

#1442883

8 lat temu

@kondzio87,
po obejrzeniu wywiadu zamknąłem oczy, powiedziałem jedno zdanie, po czym patrze na Twój komentarz i widzę słowo w słowo to co powiedziałem 😉
najwyższa pora na powrót do Juve..

paveloneddar

#1442882

8 lat temu

Grazie Alessandro Del Piero
FORZA IL CAPITANO

MichałJuve124

#1442881

8 lat temu

@FelekJUVE
Popieram szczególnie jak jest to wywiad z Ikoną.

standup

#1442880

8 lat temu

super robota ! brawo 😉

xcerberek_

#1442879

8 lat temu

Fajnie, że dodaliście coś nowego w stylu filmów z napisami ale zapomnieliście chyba o użytkownikach, którzy głównie czytali newsy. Myślę, że jak macie przetłumaczone na potrzeby filmiku to nie stałoby wiele na przeszkodzie pod filmikiem w newsie wrzucić też wywiad? Ja osobiście czytam newsy w wolnych chwilach i odkąd są filmiki z napisami to newsy dla mnie na tej stronce nie istnieją.

mazi12

#1442878

8 lat temu

Fantastyczna robota z tym tłumaczeniem filmików, kłaniam się nisko, szacunek.

FelekJUVE

#1442877

8 lat temu

Ja z kolei po 100kroć wolę tłumaczone filmiki niż tekst. Suchy artykuł nie odda Ci tego co patrzenie na emocje wypowiadającego się. To jest coś pięknego

FORZA ALEX!

materac

#1442876

8 lat temu

Popłakałem się... 🙁 Wielki człowiek, którego tak bardzo mi brakuje

kondzio87

#1442875

8 lat temu

Wracaj do domu, Kapitanie...

eRTeJot

#1442874

8 lat temu

Smutne, ze nie zakonczyl kariery w bialo-czarnych barwach. Moim zdaniem najwieksza porazka obecnego zarzadu, tymbardziej, ze byl zywa legenda klubu i byl jednym z ostatnich przedstawicieli pokolenia pilkarzy, ktorzy grali nie tylko dla pieniedzy...

Szwarou

#1442873

8 lat temu

Kiedy do jasnej cholery przywrócone zostanie Alexowi należne miejsce? Miejsce na piedestale, w jego domu - w Casa Juventus?

Mam olbrzymi szacunek do zarządu za to jak odbudowali nasz klub - ciągle jednak mają do usunięcia tę skazę na honorze

mnowo

#1442872

8 lat temu

@xcerberek_: ponieważ to nie pierwszy tego typu komentarz, pozwolę sobie odpowiedzieć. Pamiętamy o newsach, pamiętamy o tych, którzy wolą czytać, niż oglądać. Pracujemy nad tym, żeby newsów było więcej. Jeśli chodzi o transkrypcję tłumaczonych wywiadów video, aktualnie nie ma takiej możliwości. Powód jest jeden: przygotowanie video takiego, jak to powyżej, to kilka godzin pracy. W przypadku krótkich wywiadów to 1-2 godziny, w przypadku konferencji prasowych… Czytaj więcej »

Danielpiero

#1442871

8 lat temu

Jeśli w historii Juventusu jest coś za co klubowi powinno być wstyd, to to jak potraktowano na koniec Alexa

marcinek

#1442870

8 lat temu

super tłumaczenia, dużo lepsze niż zwykłe newsy.
Grazie JP 🙂

Wywiad z Del Piero na 120-lecie Juventusu

Najnowsze aktualności

Spalletti: Wierzę, że możemy się poprawić, ta misja to moja obsesja

Bernardeschi: Juventus jest częścią mojej historii

Spalletti chce Frattesiego?

Fabio Ravezzani: Spalletti musi dokonać prawdziwej zmiany

Jose Mourinho: W Turynie będzie ciężko, to bardzo mocna drużyna

Oceny po meczu z Pafos: Zhegrova najgorszy

Del Piero: Juventus nie jest dla każdego

Yildiz po wygranej z Pafos

Spalletti surowy po Pafos: Miało miejsce kilka żenujących momentów