Nowy rozdział w “Gramy Dalej” Del Piero!

Zobaczcie piane z Bendtnera http://www.xdball.com/

Właśnie z książką o Messim też było coś takiego, że nowy rozdział doszedł czy ma dojść i mój szwagier chce kupić drugą. Już zaczynałam się martwić, że mnie to też czeka 😛

@miglanc, nie baw się w obrońcę uciśnionych, nie jesteś w tym dobry - to moja subiektywna ocena.

@Tigletpilesar, z pseudofilozofią to pojechałeś. Czytałem 2-3 książki z tej dziedziny, ucząc się na studia, książka Alexa nijak ma się do tego, co było w n ich zawarte.

Sory że jedno pod drugim, ale -
oceniam treść. Nie nazwisko. Uprzedzeń nie mam żadnych... nooo chyba, że od tej pory=p

obawiam się, że nie chodzi o wyjątkowość tej książki Mateys; raczej o to, w jaki sposób została napisana. mi bardzo nie podobał się ten bijący "patos" i trochę jakby,,,heh pseudo filozoficzne sentencje, złote myśli. takie prawdy adresowane do młodych gniewnych, głoszone przez starego wyjadacza, wujka dobrą radę, co otwiera przed głupimi, nic niewiedzącymi dziećmi drzwi do wielkiego świata i uczy stawiać pierwsze kroki... piłkarze powinni… Czytaj więcej »

OK

jak to jest że zamówiłem książki
gramy dalej del piero
zinedine zidane
i głowa serce i nogi conte
bez zadnych pakietow kazde oddzielnie a nie dostalem plakatu del piero do jego ksiazki
????

Subzero10 ; 100% popieram , książka bardzo słaba ale sam ALEX jest dla mnie zaraz po Bogu i Żonie więc kupił bym nawet za te 200pln. Samą książkę powinien przeczytać każdy młody sportowiec bo biorąc sobie do serca rady Alexa ma dobry przykład jak należy się prowadzić żeby osiągnąć jakiś sukces. Książka psyhologiczno - filozoficzna .

 Mateys Ja nie kupiłem książki, a zostałem nią obdarowany. Poza tym nie ważne jaki jest Del Piero, jaką postawę życiową przejawia, na jaką formułę zdecydował się tworząc swą książkę - jego przemyślenia pozbawione są pogłębionej analizy, ciekawych i trafnych spostrzeżeń, zaskakującego i niebanalnego komentarzach, wreszcie brak mu warsztatu. Konkludując, "gramy dalej" przypomina złote myśli harcerza, jest apoteozą kiczu.… Czytaj więcej »

Świetnie, że przetłumaczycie ten ostatni rozdział. Dzięki!!!

@Corcky "Więc o co chodzi?" O to na przykład, że przynajmniej ja wolałbym poczytać o jakiś ciekawostach z szatnia, o których normalnie się nie mówi. O tym co działo się na przykład w trakcie trzech z rzędu finałów LM w latach 96-98. O pracy z Lippim, Ancelottim, Capello... O takich ciekawostkach, po to co było w książce to... sorry, ale to były jakieś pierdoły. Fajny bym motyw jak trenował jako dziecko i celował we włączniki światła - takich smaczków powinno… Czytaj więcej »

prawdę mówiąc, książkę Conte czytało się lepiej

@miglanc
Raczej pisanie książek do łatwych nie należy, bo filozoficzne pierdu pierdu Alexa zostało dobrze przetłumaczone.

Szkoda ze nie da sie poprostu sciagnac aktualizacji:)

Do tych wszystkich, którzy narzekają na książkę Del Piero. Nudy? Alex zawsze był do bólu poprawny. Wiadomo, że lepiej się czyta kontrowersje, ale Alex takim piłkarzem nie był. Był wzorem i mnie jako fana ta książka utwierdza w tym, że Del Piero to uosobienie słusznych wartości i lepszego idola wybrać sobie nie mogłem.
ponadto Del Piero sam zaznacza, że ta książka nie jest autobiografią. Więc o co chodzi?

@miglanc: Zalap ironie zamiast sie obrazac... Slowa "obiektywnie" uzyles swiadomie, jednak nie wiesz chyba jakie ma znaczenie. Obiektywnie, to mozesz powiedziec, ze ksiazka jest wykonana z papieru, ma ilestam stron, nazwisko autora na okladce i kosztuje od tylu do tylu. Wszystko inne bedzie tylko i wylacznie ocena SUBIEKTYWNA. Dlatego mozesz co najwyzej napisac, ze ksiazka TWOIM ZDANIEM jest mierna, bo (i tutaj jakies argumenty, z ktorymi jedni… Czytaj więcej »

To nie mowcie, ze ksiazka byla slaba, tylko po prostu nie zrozumieliscie, ze nie dostajecie do reki biografii sportowca, jakich w tych czasach jest ogrom.

No ale niestety, w czasach gdy strony pokroju pudelka czy innych plotkow sa najczesciej odwiedzanymi witrynami, nie sposob sie nie zgodzic, ze Alex nie trafil w target i napisal bardziej ksiazke dla siebie i nielicznej grupy fanow, niz dla wiekszosci.

@ Mateys - myślałem, że potrafisz użyć argumentów, ale gratulując mi i pisząc, że "pierdziele głupoty" to nie porozmawiamy...
a slowa "obiektywnie" też użyłem świadomie.
szkoda, że nie można tu sensownie podyskutować nawet o książce...

@Messerschmitt - nie jestem przekonany do lektury tego typu książek, ale w końcu po nią sięgnąłem i przyznaję Ci rację. Mnóstwo frazesów i banałów. A przekład książki bardzo słaby i ciężko się to czyta - błędy w druku i stylistyczne...
Fajnie, że chłopaki z JP wykazali inicjatywę, ale jestem zdania, że powinno się robić to w czym jest się dobrym, a tłumaczenie książek do łatwych nie należy.

@Denisa: zrobimy co w naszej mocy 🙂

@paveloneddar: a czy do książki Conte dostałeś normalnie zakładkę?

Nie, nie planujemy nowego wydania. Aktualnie dyskutujemy o formie, w jakiej mielibyśmy udostępnić polskie tłumaczenie owego rozdziału.

@mnowo
Nie można go po prostu udostępnić na stronie?