#FINOALLAFINE

Gratulacje dla świeżo ustalonych Mistrzów Włoch

Powinienem pisać o Juventusie, a będę mówił o Interze. O Juve powiedział już wszystko prezydent Corte Federale Piero Sandulli (a nie żaden tam Luciano Moggi): “Nie było żadnego oszustwa, wszystko odbyło się regularnie. Sezon 2004-05 nie został sfałszowany. Wątpliwości budzi jedynie mecz Lecce-Parma.” Powiecie, skąd w takim razie Serie B, odebrane dwa scudetti, Liga Mistrzów i Serie A?

Wyjaśnił to jeden z sędziów Corte Federale, niejaki Mario Serio z Palermo: “Staraliśmy się interpretować sentymenty społeczeństwa i słuchać opinii publicznej.” Bardzo, bardzo ‘serio’. Tudzież potwierdzając, iż oszustwo to nie było moggiopoli, lecz calciopulitopoli (pulito: czysto). W tę farsę zwaną calciopoli mogło uwierzyć tylko takie naiwne społeczeństwo jak nasze i teraz potwierdzają to kaci. Oto co się naprawdę wydarzyło: wszystko odbyło się w prawidłowy sposób, ale że kilku pijaków z baru z Curva Sud żądało załatwienia Juve, więc sędziowie musieli się dostosować. Ale skoro ten “sentyment społeczeństwa” był tak istotny, to nie szybciej by było przyłożyć lufkę do czółka Moggiego Lucka i pociągnąć za spust?

Gratulacje dla Interu w związku z tym. Dla Mistrzów Włoch.

Ja na przykład, jak tylko wejdzie na rynek DVD z ich triumfem sportowym, kupię je natychmiast. Jak mógłbym sobie odpuścić obejrzenie Camoranesiego, który wkręca w ziemię jednego z siedemnastu Argentyńczyków Manciniego, podaje piłkę do Ibry, który sprawia, że trzej kolejni południowoamerykanie mają ochotę spalić się ze wstydu, gdy pada gol na jeden do zera. Przy odrobinie dobrych chęci mógłbym skołować chorągiewkę nerazzurrich z czternastym scudetto, jedną z tych sponiewieranych i porzuconych gdzieś na stadionie Olimpico pewnego majowego popołudnia 2002 roku. Nie wiem czy kumacie: był to dzień, w którym Inter przegrał scudetto, pomimo tego, że przeciwnik (łącznie z kibicami) robił wszystko, aby temu zapobiec. Niestety w Lazio grali jeden eks-Interista wściekły, że został wystawiony do wiatru, i Czech, któremu Lazio nie odnowiło kontraktu, podczas gdy Inter miał jak zwykle w swoich szeregach niezdarnego obrońcę. To był ustawiony mecz? Zorro Zeman poderwałby się oburzony z ławki? Kogo to obchodzi, piłka jest okrągła, więc przegrali gorsi, czyli nowi Mistrzowie Włoch. Mędrcy Guido Rossiego, w dodatku, aby zatwierdzić sezon 2004-05 “fałszywym-ale-nie-sfałszowanym”, sami sfałszowali ten jak najbardziej prawidłowy 2005-06, ze strasznymi desygnatorami Bergamo i Pairetto już na emeryturze. Dzisiaj wreszcie zrozumiałem na czym polegało to słynne przestępstwo sportowe, za które ma odpowiadać Juve. Pamiętacie? Juventus został skazany za “zapewnienie sobie wysokiego miejsca w tabeli” bez fałszowania przebiegu czy rezultatu meczów. Nikt nie rozumiał w jaki sposób można sobie zapewnić “korzystne miejsce w tabeli” bez ustawiania meczów, ale przyznanie scudetto Interowi wreszcie wyjaśniło tajemnicę. Oto okoliczności towarzyszące zbrodni: wystarczy aby Palazzi & Co. zdegradowali Juventus i odjęli Milanowi 30 punktów, aby wygrać scudetto zapewniając sobie “wysoką pozycję w tabeli” bez potrzeby manipulowania meczami. Przestępstwo sportowe, artykuł 6 kodeksu sportowego. Gdyby znalazł się jakiś sędzia ‘serio’, przez małe ‘s’, odebrałby Interowi tytuł i relegował do B.

Dzisiaj więc byłby maraton uśmiechu, gdyby nie to, że interiści naprawdę wierzą, że ich klub jest uczciwy, cokolwiek by to znaczyło, i pomimo tego, że zaledwie dwa miesiące temu jeden z ich działaczy (Gabriele Oriali) i jeden z piłkarzy (Alvaro Recoba) pertraktowali w sądzie powszechnym karę sześciu miesięcy pozbawienia wolności za sfałszowanie paszportu. Czyściutcy, cokolwiek by to znaczyło, i pomimo tego, że dziesięć dni temu na łamach “Sole 24 ore” został umieszczony artykuł, który wyjaśnia w jaki sposób Inter otrzymał pomoc o wartości równej 60-80 mln euro od Federacji, na której czele stoi nikt inny jak adwokat Guido Rossi. Inter wykonał operację, na której zarobił 158 milionów euro (sprzedaż własnej marki spółce Inter Brand, kontrolowanej przez sam klub). Kiedy Covisoc (komisja budżetowa) uznała operację za nielegalną zmuszając Inter do wprowadzenia minimum 100 mln grożąc nie zapisaniem klubu do ligi na następny sezon, nerazzurri zwrócili się o pomoc do Federcalcio, otrzymując zniżkę w wysokości 60%. Dzięki czemu zamiast 100 mln Inter mógł wpłacić tylko 20 mln teraz i 20 mln po zamknięciu calciomercato.

Ponieważ artykuł wyszedł w gazecie o kolorze łososiowym, a nie różowym (La Gazzetta dello Sport popularnie nazywana ‘różową’ – przyp. red.), która w każdym barze znajduje się na blacie, nikt nie czuł potrzeby aby “interpretować sentymenty społeczeństwa” i zbadać bliżej sprawę, uważając widocznie Manciniego za wybitnego trenera, a Burdisso za lepszego od Zambrotty.

Jeśli chodzi o Juve, to cóż chcecie żebym pisał o klubie, którego działacze wczoraj wieczorem nawet nie skomentowali kradzieży scudetto? Gdyby byli jeszcze ci antypatyczni Giraudo i Moggi, byłbym spokojny: powiedzieliby Rossiemu, żeby sobie sam przyszedł i zabrał te dwa tytuły Mistrzów Włoch, stawiając na straży Paolo Montero, Ciro Ferrarę i Sergio Brio.

Autor: Christian Rocca
Tłumaczyła: Medi

Źródło: Il Foglio

Subskrybuj
Powiadom o
63 komentarzy
najstarszy
najnowszy oceniany
Informacja zwrotna
Zobacz wszystkie komentarze
Slim
Slim
16 lat temu

Czyli caly proces to jeden wielki pic na wode fotomontaz.. i kibice Interu mowia o uczciwosci? lol

Ja i tak bede nosil dumnie koszulke JUVENTUSU, a kazdemu kto powie chociaz slowo na temat Calciopoli pokaze artykuly z gazet ktore tutaj czytam… wszystkie je sobie podrukowalem….

Juventus i tak pokaze klase!

- Bartek -
- Bartek -
16 lat temu

Powyżej: ciekawe zjawisko przyrodnicze, kibic pewnego argentyńsko-włoskiego zespołu. Zapamiętajcie to jako przestrogę, gdyby Juventus nie zdobył kiedyś niczego przez 17 lat to postarajmy się tak nie wyglądać.

Gamber
Gamber
16 lat temu

To co sie dzieje jest czyms niewyobrazalnym!!! to jakby zly sen… w ciagu zaledwie dwoch miesiecy Juventus z wielkiej potegi, przez zazdrosc ludzi z Interu zostal w zdegradowany, kupa zawodnikow odeszla… straty finansowe tez sa pewnie odczuwalne… zwlaszcza ze jestesmy na gieldzie… co prawda mamy jeszcze te odwolania ale pewne jest raczej ze w LM nie zagramy… a kto wie mozliwe ze jeszcze co niektorzy pilkarze odejda… :/ TO WSZYSTKO TO JAKIS NIEWYOBRAZALNIE WIELKI SHIT.. i dziwie sie ludziom ze tego nie widza(a moze nichca widziec) Inter i mistrzostwo? ciekawe za co???!!! brak slow na to wszystko..a najgorsze jest w tym to ze jak idziesz ulica w koszulce juve to idioci ktorzy czytaja gazety ktore to z kolei pierdoly pisza , i ci idioci, te malolaty a nawet i dorosli smieja sie ze uuu juve serie b… sprzedawali mecze… i sie rechacza jak te zaby…. naprawde tepactwo ludzkie nie ma granic :/ i co tu takim bedziesz tlumaczyl? jak i tak oni wiedza swoje. W tym wszystkim nie de gradacja nie odebranie mistrzost jest przykre , przykre jest ze ten s hit ktory zostal wylany na juve smierdzi po calym swiecie… to jest naprawde przykre… bedziemy teraz utozsamiani z korupcja, sprzedawaniem chociaz tak naprawde nasza wina jest chyba znikoma, przynajmniej tak to mozna ostatnio wyczytac :/

Gamber
Gamber
16 lat temu

jak to kiedys bylo w pewnej reklamie: “zazdrosc straszna rzecz” :/ i tylko tak mozna powiedziec o Interze….

swiergot
swiergot
16 lat temu

Nikt nie rozumiał w jaki sposób można sobie zapewnić “korzystne miejsce w tabeli” bez ustawiania meczów, ale przyznanie scudetto Interowi wreszcie wyjaśniło tajemnicę.

Facet trafił w sedno!

swiergot
swiergot
16 lat temu

@jaguar666: Juventus ma najwięcej kibiców, ale nie ma większości, a ta wyjątkowo potrafi zjednoczyć się, gdy trzeba nam zaszkodzić.

Bart
Bart
16 lat temu

Do wszystkiego można dorobić własną teorię. Niektórzy lubią mieć wrogów, ja niekoniecznie i skupiałbym się raczej na swoim klubie. Milan tez był zamieszany to im się oberwało tylko od części mniej rozgarniętych, trafiło na Inter, gdyby Inter ukarano za rozmowy Facchettiego z Pairetto, wszystkiemu winna byłaby Roma i Sensi, a jeśli i nie ona, to na pewno Torino. Mam jedynie nadzieję, że co niektórzy nie sugerują się wszystkim co w jakimś stopniu zwala winę na kogo innego i sami potrafią rozsądnie zastanowić się nad sednem afery. Bo oto ten żałosny klubik, który 17 lat nie wygrywa scudetto i któremu Del Piero strzelił gola z wolnego, a Camor minął kilku Argentyńczyków (!!), stał się hegemonem trzęsącym wszelakimi władzami i mogącym zrobić wszystko kolosom z Turynu i Mediolanu. Zawsze starałem się nie popadać w skrajności, Wam też to polecam.

29
29
16 lat temu

Gresko to nie jest słaby obrońca !! 😀 to mój ulubieniec !!

art
art
16 lat temu

inter mediolan…cały świat się z nich śmieje, mistrzem włoch są złodzieje:)
nie no ale bez kitu, szlag człowieka trafia po takich lekturkach:/ nie rozumiem czemu fifa i uefa nie reaguja, czemu pomimo takich stwierdzen jak to ze nie ma mowy o ustawianiu meczow przez juve, takie a nie inne decyzje?? czemu nikt nic z tym nie zrobi?? co,raptem wszyscy sie boja tych kilku pijaków z baru z Curva Sud?? …paranoja:/

J1897
J1897
16 lat temu

ostatni akapit mnie rozbił.. LOL
czytam już któryś z koleji artykuł, w którym autor pisze co tak naprawdę się stało, że to wszystko jest nie tak i wogóle, więc dlaczego nikt nic w tej sprawie dalej nie robi? jak wytłumaczeniem UEFA mogło być to, że zostało mało czasu do europejskich pucharów i sprawę trzeba szybko zamknąć? czy naprawdę nie można się odwołać od werdyktu(który podobno jest ostateczny)? i jak on może być ostateczny i relegować nas do “B”, skoro jesteśmy niewinni?
chyba za dużo tych pytań w mojej głowie, ale jest to poprostu dla mnie nie do pomyślenia… :/

Piemontinho
Piemontinho
16 lat temu

@padik__FCI Ja wcale nie chce zeby Inter spadl do serie b czy c, wciaz chce podziawiac wkrecanie tych waszych argentynczykow w glebe. Ogladalem ostatnie sezony w wykonaniu JUVE, mistrzostwo wygralismy na boisku, wy przy stoliku. Internet to nie wszystko, to trzeba bylo zobaczyc na c+, SI, Rai. JA to widzialem, widzialem jak JUVE wygrywa, a inni przegrywaja. Widzialem jak JUVE wygrywa na boisku. Pretensje mozesz miec tylko do swojego klubu, trzeba bylo wygrac z Lazio, nie oddawac seedorfa, czy pirlo, inwestowac w europejczykow a nie w amerykanow. Przez ostatnie lata robiliscie wszytko zeby tylko przegrac kolejne scudetto. Na wasze szczescie macie jeszcze ukochanych dzialaczy, sedziow; trybunalow, sadow.

Piemontinho
Piemontinho
16 lat temu

Roznica miedze JUVE a interem polega na tym ze my wygrywajac z nimi zdobywalismy scudetto, a oni ogrywajac nas nie zdobyli jak zwykle niczego:)

jaguar666
jaguar666
16 lat temu

Ciekaw jestem jak oni “interpretowali sentyment społeczeństwa”, skoro wszystkie sondy i badania wskazują, że najwięcej kibiców we Włoszech ma Juve?
To jest jedna wielka obraza i zniewaga!
Władze Juve powinny nie występować z apelacją, ale oskarżyć włoski sąd, związek i Inter o nieuczciwość i złamanie artykułu 6 (tego o przestępstwie sportowym) oraz o przestępstwa natury cywilnej i straty finansowe i moralne.

Pawlinio
Pawlinio
16 lat temu

krew mnie zalewa musze sie chyba upic!! :/

Zduniak
Zduniak
16 lat temu

Żałośni kibice juve na tej stronie z tą całą Medi na czele!!! wymyslajcie sobie dalej kolejne spiski!!! brawo poprostu brawo, pisaliscie ze z honorem przyjmiecie wyrok, nadęte bufony!

Zduniak
Zduniak
16 lat temu

Slim obiektywne artykuly z juvepoland.com to se mozesz w dupe wsadzic!!!

kartka /martin

bagg
bagg
16 lat temu

Zgadzam sie z Bartem. Nie popadajcie w paranoje. Ale, ze Bart ujal to doskonale, to samemu ciezko mi cos dodac. Moge mu tylko pogratulowac.

Pawel_GL
Pawel_GL
16 lat temu

Nikt nie ma, bo to z gazety

Del Rajko
Del Rajko
16 lat temu

Co my jeszcze robimy w Serie B !!! ???
To jest chore :/

Misiordon
Misiordon
16 lat temu

“zapewnienie sobie wysokiego miejsca w tabeli bez fałszowania przebiegu czy rezultatu meczów”

Kolejny cud świata… Przesada

PrzemasJuve
PrzemasJuve
16 lat temu

piekny artykul…kawa na lawe, oliwa sprawiedliwa itd itp
wszystko w temacie….
Inter..prawie jak mistrz

ziolek
ziolek
16 lat temu

Czego to się nie robi żeby zniszczyć najlepszy włoski klub.

m-a-t-t-e-o
m-a-t-t-e-o
16 lat temu

Jedno słowo – P-A-R-O-D-I-A

AmericanPsycho
AmericanPsycho
16 lat temu

No tak.. ale ciągle nurtuje mnie jedno pytanie… CZY ŚWIAT TEGO NIE WIDZI !? Boże, co się dzieje z tą piłką.

Kruku
Kruku
16 lat temu

@Szycha: A ja z tego co wiem, to Mancini i Moratti mają po 4 jądra… z całym szacunkiem – zapoznaj się z wszystkimi FAKTAMI, a zapewniam, że zmienisz zdanie.

Darth Pawlakus
Darth Pawlakus
16 lat temu

Złodzieje!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Swider10
Swider10
16 lat temu

taa teraz wychodzi jaki to jest Inter.. zlodzieje i oszusci !!

Mendus
Mendus
16 lat temu

cala szczera prawda krew mnie zalewa, ze chca zniszczyc juve. chetnie bym sobie tu poprzeklinal ale dostane kartke, dwa slowa:

FORZA JUVE !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

0k0m4N
0k0m4N
16 lat temu

@INTER MISTRZ WŁOCH – Człowiek Gówno jestes..

Mrówa
Mrówa
16 lat temu

Gratuluje Interowi Mistrzostwa.Trzeba przyznac ze sa najlepsza wloska druzyna z argentynskimi pilkarzami i to Scudetto im sie nalezalo.Fozra Internazionale !!! 😛

mat
mat
16 lat temu

Inter to banda oszustów którzy nie potrafią przegrywać!!!

Selevan
Selevan
16 lat temu

nie ma ktos tego artykulu po angielsku ?

Jack
Jack
16 lat temu

@padik__FCI:ciebie tez pasuje zaprosic do szkoly..pisze sie frustracja a nie flustracja dziecko…./

juvemaciek
juvemaciek
16 lat temu

czesc z tego nie skapowałem

adee1987
adee1987
16 lat temu

skomentuje to tylko: o kur… troche to widze ukartowane prze jeb… inter :/

Marian50
Marian50
16 lat temu

dokładnie… chamy

dzida88
dzida88
16 lat temu

@swiergot – masz calkowitą racje. Jeśli trzeba zaszkodzić Juve bo zbyt dobrze im idzie, to od razu wszyscy się jednoczą przeciwko Nam. Taka jest we Włoszech sprawiedliwość piłkarska, że mimo iż Juve ma “najwiecej” kibiców to ma też najwięcej wrogów!
Ale Juve się nigdy nie podda!! Forza Juve!!

KOPER
KOPER
16 lat temu

do niejakiego ROGERA !!!!!

i co !!!!! kto miał rację gamoniu!!
więc nie udzielaj komentarzy jak nie znasz sprawy!!!
bo tylko ludzi denerwujesz!!!!!!

KOPER
KOPER
16 lat temu

święta racja JAGUAR666

Juve do boju!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

bjoern666
bjoern666
16 lat temu

Jak dla mnie to jest to po prostu istny cyrk!! Czy nie ma uczciwych ludzi we włoszech oprócz Christiana Rocci?? Coraz gorzej z tym naszym naszym futbolowym światem… 🙁

JUVEfan_11
JUVEfan_11
16 lat temu

I nikt nie reaguje???????FIFA, UEFA???????

jarmel
jarmel
16 lat temu

Inter mistrz Włoch…. no nie przepraszma ale… hahahahahahahaha wiekszej glupoty ludzkość nmie mogła wymyślic :D:D jak to wogole brzmi? :D:D A niech sie ciesza mistrzostwem na ktore ani troche nie zasluguja niech sobie je wezma my i tak za rok albo w tym sezonie bedizemy mieli nastepne 😀 a oni? hmmm teraz to mzoe jakies 30lat poczekaja zanim cos “zdobeda”? hahahah istny kabaret, po przeczytaniu tych 3słow: “inter mistrz Włoch” uśmiałem sie jak nigdy :D:D

$urfer
$urfer
16 lat temu

Tylko jedno słowo “CHAMY”

juve-Kiciuś
juve-Kiciuś
16 lat temu

Chamy!

juve-Kiciuś
juve-Kiciuś
16 lat temu

Jeśli mecze były ustawiane, to po zdobyciu gola, cieszenie się z niego jest ustawione? Jakikolwiek ruch ciała to już jest mecz ustawiony i w jaki sposób bramkarz obronił strzał to też było ustawione? W jakich okolicznościach był spalony to też jest ustawione?
Paranoja! Nic więcej już nie powiem!

CHAMY! BECKHAMY!

juve-Kiciuś
juve-Kiciuś
16 lat temu

Inter – złodzieje i oszuści.
Calcio – CHAMY, BECKHAMY!
Milan – Oszuści, którzy nie umieją przegrywać i pogodzić się z tym że Juve rządzi, są zazdrośni!

juve-Kiciuś
juve-Kiciuś
16 lat temu

INTER MISTRZ WŁOCH: Ty się módl by ktoś ci za 20 lat dał kromkę chleba bo umrzesz z głodu, jasne, a kto was zwalił 3 lata temu w Turynie 3:0, co? Zapomniałeś? Sam nie chcesz przyznać się do tego że Inter ostatnio cały czas z nami przegrywa.
Nie umiesz pogodzić się z tym że Juve rządzi! Mam nadzieję że nałożony na ciebie ban da ci do zrozumienia.

juve-Kiciuś
juve-Kiciuś
16 lat temu

Właśnie.
Tyle na koniec powiem: Precz fanom Milanu! Precz fanom Interu!

Interowi powiem: “Trzeba wiedzieć kiedy, ze sceny zejść, niepokonanym”. – A nie niepokonanymi nie jesteście.
I powiem: “Nie mogę ci wiele dać, nie mogę ci wiele dać, bo sam niewiele mam”.

Konieczny
Konieczny
16 lat temu

..:: Stało sie niestety tak jak przypuszczałem. OD początku wiedziałem ze to wszysto jest grubymi niciami szyte… MI sie wydaje ze sprawa jest prosta: JUVE zbudowało tak silną drużyne, ze zadna inna ekipa nie mogla z nimi rowno wałczyc. A druga sprawa (może troche z żartem) iż od 1897 roku nasz kochany JUVE nigdy nie zawitał do serie B i ktoś im tego troche pozazrdościł zrzucając ich siłą ;))) FORZA JUVE ::..

Konieczny
Konieczny
16 lat temu

..:: Ale jak widać cuda sie zdarzają… niestety ::..